M. Cole - Pomsta

18.04.2015 16:05

Martina Cole je britská autorka, ktorá toho počas svojej spisovateľskej kariéry stihla pekne veľa. Na konte má niekoľko desiatok úspešných kníh a ako sa zdá, jej fantázia stále pracuje na plné obrátky. Kráľovná anglického krimitrileru pritom začala svoju autorskú púť pomerne úsmevne, keď sa stavila s manželom o päťdesiat libier, že dokáže napísať román. Daný titul si vyslúžila celkom oprávnene. Kto pozná jej štýl, vie, že sa nezameriava iba na tradičné pátranie po zločincovi, ale prináša omnoho komplexnejšie a zamotanejšie príbehy. Pre mňa osobne je jedinou autorkou, ktorá sa dokáže pohrúžiť do kalných vôd mafiánskych rodín a poľudštiť ich natoľko, že aj z nebezpečných páchateľov sa razom stanú citliví otcovia a milujúci partneri. Nie je to inak ani v jej knihe Pomsta, ktorej dej sa odohráva v niekoľkých časových obdobiach - v rokoch 1979, 1989, 2004 a 2012. Na pozadí plynúcej doby zachytáva nielen spoločenský a mocenský rast ústredných postáv, ale aj ich konflikty a krivdy, na ktoré nepriatelia rozhodne nezabúdajú... 

"Toužila po něčem pořádném, po velkém panáku vodky nebo skotské, aby se trochu uklidnila. Kdyby měla po ruce alespoň valium, které by jí pomohlo uvolnit se a promyslet, co udělá. Uvědomila si, že poprvé za mnoho let je úplně střízlivá a nemá u sebe berličku v podobě chemických látek nebo alkoholu. Kdesi daleko od místnosti, v níž ležela svázaná jako kuřecí rolka, se ozval škrábavý zvuk otevíraných těžkých dvěrí. Jessie pocítila neklamné bodnutí číré hrúzy."

Hlavnou postavou Pomsty je Michael Flynn. Spoznávame ho ako vplyvného a neohrozeného muža, ktorý má pod palcom tak temné kúty Londýna, ako aj políciu a politikov. Počas svojej kariéry za sebou zanechal mnoho dymu, preto si nikdy nemôže byť celkom istý vlastným bezpečím i bezpečím jeho rodiny. To sa prejaví vo chvíli, kedy je unesená jeho dcéra Jessie. Hoci Michael okamžite zburcuje príslušné orgány, pátranie po nej ostáva neúspešné. Michael sa musí ponoriť vo svojich úvahách do minulosti, aby prišiel na to, kto sa mu rozhodol takto bezočivo a kruto pomstiť. Kedysi bol šikovnou pravou rukou uznávaného vodcu podsvetia Patricka Costella, od ktorého sa veľa priučil a stal sa tak neoddeliteľnou súčasťou jeho sveta. Za ten čas sa podieľal na mnohých (samozrejme, aj nelegálnych) obchodoch, pričom viaceré z nich by si zaslúžili prívlastok "krvavé". Napriek tomu je za najväčšiu hodnotu v ich kruhoch považovaná česť. S tou ide ruka v ruke lojalita, a ak ju niekto zradí, draho za to zaplatí. Nie všetci sa však mocných Costellovcov a ich prisluhovačov boja, najmä ak im vzali všetko, na čom im záležalo, a nemajú teda čo stratiť. A je to práve ktosi rovnako nebezpečný, kto sa v súčastnosti rozhodne vziať spravodlivosť do vlastných rúk a odplatiť sa Michaelovi za činy z mladosti...

"U dveří hlasitě zařinčel zvonek a protrhl ticho, které se mezi nimi rozhostilo. Hannah by se nejradši rozkřičela, aby dala najavo bolest, kterou jej syn zpúsobil. Měl by vědět, jak moc ji zraňuje, a pochopit svoj zradu dřív, než bude pozdě. Michael vyletěl ze židle rychlostí střely. Očividně se mu ulevilo, že se matky na chvíli zbaví. Jako by toužil být od ní co nejdál. Hannah zuřila. Věděla, kdo zvoní. Dalo se čekat, že se tu zrovna teď objeví Josephine Callahanová. Byl to síce nesmysl, ale ta holka to snad naplánovala!"

Okrem skutočne premyslenej a rozsiahlej dejovej línie obdivujem na štýle Martiny Cole aj to, že sa nezameriava výlučne na jednu-dve hlavné postavy, ale sleduje dianie z pohľadu rôznych zainteresovaných osôb. Stávajú sa tak omnoho zaujímavejšími a živšími. To sa týka najmä ženských postáv, ktoré musia preukázať naozaj veľkú oddanosť a silu, ak chcú ostať po boku svojich mužov. Najviac vašu zvedavosť v Pomste upúta krásna Josephine, pretože dlhý čas nebude jasné, ako sa z oslnivej a sebavedomej mladej krásavice stala ustráchaná žena s vlastným svetom, čo sotva vychádza z domu... Autorka však prostredie gangov nijako neromantizuje, práve naopak. Zobrazuje ho s primeranou vážnosťou a všetkými zápornými stránkami v hesle - za každý zločin sa platí. Aj keby to malo trvať niekoľko desaťročí...

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Domino.